Komen isu yg kalimah Allah tu siket. Sori isu lapok.

Ya, memang ini isu lapok.

Isu ini pada awalnya hanya berkisar soal bahasa jikalau kita teliti dengan betul, tapi akhirnya meleret-leret menjadi perbahasan akidah. Kisahnya ialah Herald Catholic mahu menggunakan nama Allah dalam artikel bahasa melayu mereka. Mereka memberi hujah bahawa bible dalam bahasa Melayu sudah lama menggunakan kalimah Allah.

Kalau kita telusuri sejarah, kita akan lihat bahawa bahasa asal Bible sewaktu awal penyebaran ialah Ibrani untuk Perjanjian Lama dan Greek untuk Perjanjian Baru.

Perkataan tuhan untuk dalam ibrani di Perjanjian Lama ialah Elohim ataupun YHWH. Sebutan YHWH ini menjadi sendiri perdebatan para rabbi. Manakala perkataan Greek yang digunakan dalam PErjanjian Baru untuk merujuk pada tuhan ialah theos. Kata nama khas (proper noun) bagi theos ialah hotheos dan kata nama am (improper noun) baginya ialah tontheos.

Apabila penyebaran kristian berlaku, bible sering diterjemahkan dalam bahasa setempat untuk memudahkan kefahaman saudara baru mereka. Dan penterjemahan itu merangkumi setiap patah perkataan termasuk lah perkataan theos itu sendiri. Berbeza dengan alquran yang mengekalkan kalimah Allah.

Bible Sepanyol menggunakan perkataan Dios menggantikan hotheos (kata nama khas) dan dios untuk tontheos (kata nama am). Sila lihat bahwa perbezaannya hanyalah Dios (“D” huruf besar) dan dios (“d” huruf kecil). Pembawaan yang sama berlaku dalam bahasa perancis dan inggeris. Mereka menggunakan perkataan “Dieu” dan “dieu” serta “God” dan “god”.

Jadi saya ingin bertanya, apakah perkataan Melayu yang paling sesuai untuk perkataan hotheos/ Dios/ Dieu/ God ini ???

Budak darjah Tiga pun pandai menterjemahkannya kepada perkataan Tuhan (“T” huruf besar) sebagai kata nama khas. Mana pulak datang perkataan Allah? Allah menurut konteks bahasa Melayu ialah kata pinjaman Arab yang merujuk pada Tuhan (Yang Esa) yang disembah oleh orang Islam!

Mungkin ada yang memberi hujah bahawa bible2 dalam bahasa arab sudah beratus tahun menterjemahkan perkataan hotheos ini kepada Allah. Jadi saya ingin bertanya, Herald Catholic mahu menulis artikel dalam bahasa Melayu atau bahasa Arab? Bible yang dirujuknya ialah bahasa melayu atau bahasa Arab?

Tidak dinafikan bahawa kata nama khas bagi tuhan dalam bahasa Arab ialah Allah manakala kata nama am nya ialah al-Ilah. Tapi berbalik pada soalan tadi, Herald Catholic nak tulis artikel dalam bahasa apa? Melayu. Jadi gunalah bahasa melayu iaitu perkataan Tuhan, bukan Allah!

Penterjemah bible sendiri sudah membuat kesalahan. Inilah akibatnya merujuk bible2 yang diseludup dari luar yang tidak melalui penapisan Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kalaulah benar hotheos itu sama dengan perkataan Allah, maka sudah lama Vatican sendiri mengisytiharkan perang merebut perkataan Allah itu. Tetapi mereka selesa dengan perkataan hotheos dalam greek, Dieu dalam perancis, Dios dalam Sepanyol dan God dalam Inggeris. Tiba2 apabila diterjemahkan dalam bahasa Melayu, mereka tak mahu guna kalimah Tuhan atau Tuhan Bapa (God the Father). Mereka mahu guna perkataan Allah. Aneh!

Tuntutan mereka ini adalah amat tidak relevan pada awal2 lagi dan pada konsep bahasa lagi sudah jauh menyimpang. Apa lagi kalau kita bincangkan dalam konsep akidah.

Ask me anything. Anything. Really.

what's the kindest thing someone has ever done for you?

Dulu masa aku form5 aku maen bola tampar. satu petang tu kami praktis. praktis spike. masa turn aku spike, member aku blok. aku tak expect dia nak blok. aku agak terkezut dan salah landing. kaki kiri terseliuh. memang aku takleh diri. nak pijak pon saket.

pendek cite memang aku takleh diri dan member 2 orang ni tolong papah aku. yg len sambung prektis la. padang masa tu bawah. maktab aku berbukit bukau la jugak. kat tanah rata depa papah aku.

papah pun takboleh nak paph jugak eh. aku kan berat. melompat sebelah kaki la aku..sambil pegang sket2 tepi tingkap kelas2.

tapi bab nak naik tangga or kwasan berbukit la yang paling aku tacing, member aku ni kendong aku dr blakang. aku ni bukan kecik orangnye. member aku tu pulak memang kecik orang nye. ade la besar2 Kapek kelas akaun kot.

ko bayangkan. punya struggle die nk tolong aku. padahal kitorang mcam bese2 je. bukanlah rapat gile or kamcing habes. tapi kenal la jugak kan. die wat lawak aku gelak, aku wat lawak, die gelak. biase je. standard laki la..

sebak jugak la time tu. memang tacing habeh la. aku memang takleh kalau org tolong aku n aku rse trhutang budi..

name beliau saifullah. dah kat korea dah pon. yang sorang lagi syahmi. Aku doakan mereka berjaya dunia akhirat. amin~


p/s: lusa tu pergi hospital. X-ray and doktor cakap retak bahagian fibulla. MC 7 minggu beb~

Ask me anything. Anything. Really.

Apakah Maksud "Spender Basah" ?

Saudara Iskandar,

Adalah sesuatu yang tidak dihairankan apabila ada orang awam seperti saudara yang tidak tahu mengenai perkara ini kerana perkara ini walaupun sudah lama, tapi masih menjadi perbincangan. Ia masih dalam perdebatan para ulamak serta para pukimak dan para emak-emak.

Jadi untuk mengambil jalan selamat, kita patut merujuk pada pendapat yang muktabar dalam perkara ini. Imam Ibnu Salleh at-Tampani dalam kitab agungnya al-Muqaddimah Fil Safindir wal Bara wal Biqini (Pengenalan Dalam Hal Spender, Bra dan Bikini) telah memberi keterangan berkaitan isu ini dengan mendefinisikan spender basah sebagai “metafora yang digunakan masyarakat remaja melayu untuk seseorang yang tidak meladeni pertanyaan atau percakapan mereka dek kerana asyik dengan sesuatu perkara lain” (rujuk halaman 3681)

Apabila kita bercakap atau bertanya dengan seseorang itu, tetapi orang itu langsung tidak menyedarinya atau melayani kita bukan diatas sebab pekak, bisu, atau permusuhan, maka kebiasaannya kita akan menggelarnya sebagai spender basah. Hal ini adalah kerana perbuatan kita bercakap atau bertanya padanya tidak membawa apa2 responsi, yang mana sama sahajalah jika kita bercakap dengan spender basah. Tidak ada responsi.

Hal ini sering terjadi kepada pemain-pemain DoTA. Mereka terlalu asyik dengan dunia DoTA mereka lalu mereka tidak mengendahkan sebarang komunikasi dengan orang lain sekeliling mereka melainkan dalam hal DoTA. Inilah keadaan yang menyamakan mereka dengan spender basah.

Spender basah hanyalah metafora. Mungkin ada yang bertanya, kenapa spender basah, bukan benda lain. Ini merupakan perkara furu’ (cabang). Imam Ibnu Salleh at-Tampani sekali lagi dalam kitab lainnya al-Andarwair kal Misalah fil Lughatul Malayuwiyyah (Pakaian Dalam Sebagai Perumpamaan dalam Bahawa Melayu) menjelaskan bahawa penggunaan kalimah “spender basah” itu hanyalah mengikut peredaran zaman dan maqam dan tidak mengapa jika diubah tujuannya.

Orang awwam bebas menggunakan istilah lain seperti tunggul kayu, nasi goring, mahupun sayap kapal terbang. Namun ia mestilah difahami orang sekeliling.

JAdi saya menyerulah supaya perkara ini disampai-sampaikan. Sesungguhnya yang baik datangnya dari Yang Maha Pencipta dan yang lemah itu adalah keburukan saya sendiri.

Ask me anything. Anything. Really.

Air Nnape?

Just now, is perhaps, the very first time in my life where I finally earn my mother’s trust to drive her to the town as she needs a haircut. According to my house’s rule, driving license from the Roadway Transport Department is not as important as a driving license from my mother. Although it is clearly against the constitution, but the rule still implies.

Nothing is actually more beautiful than driving besides your mom, in the midst of the scorching June, crossing the havoc and jammed city of Kuala Terengganu, while listening to her updates on the latest news of the kampong folks.

We enjoy ourselves as we cursed the Terengganunese at our lefts and rights, who were violently terrorizing the traffic law. Maybe this sounds simple or rather pathetic, but it is actually sweet and honourable to be your mom’s driver.

The best sound I have ever listened to would be my mother’s scream whenever i massage her legs. It made me feel that I am doing the right thing and touching the right spot, though I don’t really have any idea on whatever I am doing.

The best house chores would be cooking for your mother, and listening to her yells afterwards as she found out the mess you left behind in the kitchen. This is the beauty of life.

Gosh, I love my mi madre.


p/s: “Air nnape?” is loosely translated as “what drink?” in Terengganunese accent. It is derived from the phrase “Air mende ape?” or “Air ape?”. This question was comes from a cashier guy in Giant, where I bought a citrus drink for my mother.




"Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. Whether one or both of them attain old age in thy life, say not to them a word of contempt, nor repel them, but address them in terms of honor.

And out of kindness, lower to them the wing of humility, and say: ‘My Lord! bestow on them Thy Mercy even as they cherished me in childhood'

(The Holy Koran 17:23-24).
_

Kenapa ko benci kucing!

Wajidi, (ye, aku tahu kau yg tanya soklan ni)

saya tidak tahu dimanakah anda mendapat fakta ini, tapi saya sememangnya tidak pernah mempunyai masalah dengan kucing, apatah lagi membenci mereka.

saya cuma berpendapat bahawa tidak salah untuk tidak menghiraukan ngiauan-ngiauan mereka di dewan selera meminta makan dari bawah meja.

dan jikalau kucing tersebut mula menggesel kaki orang yang di-minta-makanan-padanya, dan geselan itu menimbulkan kegelian yang mengganggu, maka saya berpendapat adalah tidak salah jika kucing itu disepak.

dan jikalau kucing tersebut berak merata-rata, sehingga menimbulkan ketidakselesaan pada individu dan orang awam, maka saya fikir tidak salah jika kucing tersebut dibuang, atau disebat "on sight"

dan saya juga berpendapat bahawa kucing tidak layak untuk menjadi topik perbualan yang hangat, seolah-olah hal kucing sama tarafnya dengan hal politik negara atau isu Tipah-Cerai-lagi dan seumpamanya.

sekali lagi saya tegaskan, bahawa saya TIDAK MEMBENCI KUCING. Benar saya mempunyai pendapat tersendiri terhadap isu-isu berkaitan kucing, tapi untuk mengatakan saya membenci kucing, adalah tidak benar sama sekali.
_

Ask me anything. Anything. Really.

Kenapakah anda gemuk?

Haha.

Soalan ini agak mencabar. jadi saya minta pembaca supaya bersedia mental dan fizikal kerana jawapannya juga mencabar mental dan fizikal dalam pencernaannya.

Sebenarnya kita harus berbalik kepada definisi gemuk itu sendiri. Jikalau gemuk itu diertikan sebagai memiliki wajah atau rupa paras yang menarik, atau dalam satu perkataannya- kacak, maka itulah saya.

Tetapi, menyemak kamus dewan, gemuk didefinisikan sebagai susuk tubuh yang melebihi norma, besar kerana pertumbuhan lapisan lemak dibawah kulit yang berlebihan.

Adakah saya menepati ciri-ciri yang didefinisikan ini? Sudah tentu tidak. Kerana yang dibawah kulit saya ini tidak lain dan tidak bukan ialah otot-otot yang terbina, lantaran kekerapan dan kekuatan aktiviti fizikal yang dilakukan saya, sekaligus lenjadikan otot-otot ini sedikit besar dan menonjol, ditambah pula dengan bilangan myoglobin yang melebihi tahap purata.

Jadi tuan yang bertanya soalan ini sebenarnya harus faham dahulu definisi sesuatu adjektif itu, dan membuat perbandingan dengan pemakainya melalui neraca timbangan akal yang waras dan bijaksana.

Faham tu tuan-tuan?
_

Ask me anything. Anything. Really.

Sebelas Perkara BTN

1. Awal-awal dah kena marah dengan sekalian Pak Cik jurulatih yang standard-orang-tua-sokong-UMNO-pastu-sensitive-konon-orang-muda-tak-hormat-dia. Tapi lepas tu Abang blend gak la dengan diorang ni. Pasal diorang ni comel pon ada. Rase nak balik rumah buat teddy bear.

2. Mamat jadi penghulu. Abang memang sokong sangatlah dia ni. Dia ni memang muka tak hensem, tapi ada bakat jadi. Alih-alih AJK Kerohanian die lantik Abang. Kejadahnye. Tapi dah dapat tanggungjawab tu kena la laksane, ye dok? Jadi imam dua tiga kali. Round-round tempat orang tanya kerohanian mereka ok ke tak. Kate AJK Kerohanian kan. Ade rasa nak bunuh diri tak, nak murtad tak, nak jadi atheist tak, nak kapiaq tak. Tapi sepanjang jagaan abang 5 hari tu belum sampai tahap macam tu lagi la.

3. Lagi menda bodoh abang buat. Abang ni dah dua tahun tinggal kawad kaki ni dek. Dulu masa Abang muda-muda dulu, calon Pengakap Raja ni. Bukan Raja Gopal, Raja Kapoor, atau Raja Zarith Fatiah, tapi Raja Melayu. Tapi tak tahulah kenapa alih-alih kawad boleh macam robot. Biasalah, belajar dari kesilapan. Jangan ingat orang gemuk je buat silap. Orang tampan lagi sasa macam Abang pun tak terlepas daripada kesilapan dan kesalahan. Ingat tu adik-adik.

4. Setelah 2 perbarisan ter-memalukan diri, malam sebelum perbarisan ketiga tu Abang praktis la dulu kat bilik. Sampai 1 pagi jugaklah Bagong terpaksa beri arahan kawad dalam mengantuk kat bilik. Tapi menghiburkan jugak praktis kawad tu, selain aktiviti Bahan-membahan-sampai-Wawan-emo, ye dok?

5. Ceramah macam hampeh. Ceramah kalau isi ada tapi penyampaian kurang, boleh jadi ceMARAH jawabnya. Abang cukup menyampah kalau penceramah lebih-lebih selit lawak lucu+lucah. Sikit-sikit dah la bro, macam orang takde plajaran la lu. Lagi satu penceramah yang takde point pastu dragging berjam-jam kosong tadak isik. Mat Memerang la, Mat Hantu Ayaq la, cekup cekap ayam cueh lari la, hape la, semua tu buang masa Abang je.

6. LDK abang di-fasilitator-kan oleh WMJ (Wan Musa Junus). Orang sekapal ni. Gaya die macam Ito + A Samad Said. Lawak lagi misteri die ni. Asyek promote blog ngan facebook dia. Sesi berkenalan pun cukup perasa la die bagi. Takdelah berbaur kerajaan sangat. Sedang molek bak kate orang Perancis. Salute la lu MJ~~

7. Ujian Fisiologi membuktikan Abang ni agak muda! Lingkungan 35 tahun la. Tak ramai budak laki batch Abang boleh macam Abang. Ok la tu, yang lain lingkungan umur 50 lebih. Tapi Ujian 2km agak memalukan. Dapat la 22 minit. Janji lagi cepat daripada He’. Tapi lepas tu abes sengal2 satu badan. Ni semua pasal exam ni. Liat jadi badan.

8. Kembara Bukit Melawati sangat seronok. Belajar Perlembagaan Negara sambil ditemani monyet-monyet comel. Serius rasa nak sepak fasci-fasci yang bermuka berlagak kalau kami tak dapat jawab soklan sejarah dan perlembagaan. Pasal kalau die tanye mase Abang form 5 memang tak dan sengih la die. Naseb baek monyet kat situ comel. Pandai pulak tu mintak makanan tak paksa. Takut ngan brader keling jual kacang.

9. Malam akhir sangat best. Pertandingan kuiz bertukar menjadi medan reformasi apabila juri dari kalangan fasci berlaku tidak adil. Memang menghiburkan. Juri berjaya kami gulingkan! WMJ amek alih dan bagi tugasan lain. Setiap kumpulan dapat bahan masing dan kena buat benda yang membangga kan. Kumpulan kami dapat perca kain. Rupanya kami satu batch kena buat Jalur Gemilang dari perca2 kain dengan syarat ketat sambil diganggu para fasci. Berlakulah adegan tahan menahan, geletek-menggeletek, dan sebagainya. Gamat dan lucu. Abang pun gagal mengawal diri dan menjadi separuh gila dan bajet Sukarno. Kelakar.

10. Abes tu depa plan sesi nanges2 pulak dah. Dok mai cita pasal mak ayah pulak. Ini yang Abang tak boleh ni. Tunjuk la iklan anak-mak-susah2-jaga-anak-tapi-anak-besar-keje-bagos-lupe-mak. Ramai gak meleleh malam tu. Abang tak la. Sebak tu ade, tp Abang memang jenis susah nak nanges. Orang yang zahirnya lembut, dalamnya keras.

11. Abes BTN balik kolej 3 bas berpisah arah. 2 ke Seremban, 1 ke Kuala Lumpur. Sedih jugak berpisah. Itulah perpisahan kami. Pelajar diploma International Baccalaureatte batch keempat Kolej MARA Seremban. Ada masa, panjang umur, murah rezeki, jodoh ada, kita jumpa lagi. Abang sayang korang.

_

Of Desires and Finite Resources

Crushing or liking a girl, in this adolescence age, is not something unnatural for male Homo sapiens. The reverse has no exclusion. Derived from both testosterone and progesterone, secreted to maintain the sex drive and the natural characteristic of this unique gender, this feeling will eventually lead to the growth and the survival of the human population.

In a very awkward way, this feeling will always cause the feeler to think about his or her crush, hoping to know what she or he is doing. This usually leaves the feeler pressing buttons for a pathetic text message, desperately hoping that it will lead to a decent conversation. This is the courtship phase, or as the French said it as “taing-taing ngejah”.

For those who already have their own partner or soul mate, the yearn for a simple update is not difficult. You just ask for it. How are you, have you dine, do you miss me, I miss you, I love you, you love me, we are a happy family, wait, this sounds like the purple barney song eh? Stupid yet cheering and comforting. If you experience this, you are in the second phase - maintenance phase. The French call it “tengoh ggewe”.

The “tengoh ggewe” phase is always a good reason behind a cold and empty pocket. This is where the relationship with friends began to deteriorate. Our desperation for money will induce all sorts of idea to save or generate money, even to take advantages of our friend’s liability, or re-allocating huge sum of money, for “awek” instead of “membo”.

The situation worsens if one experience both phases at once. Not only the money deplete as quick as a dessert storm, one will not be able to focus to any of his or her target, leading to a fall in the performance for both academic and social aspect. One who is trapped in such condition is never a winner. Obviously stupid, this unfortunate group need helps in making up their mind as well as a quick lecture on relationship and post relationship diplomacy.

The maintenance phase is even more complicated if it is a long-distances’. Different schedule or ground compound are limiting factors for a maximum satisfaction of getting whatever one pine for. The satisfaction in this context only concerns the feeling of excitement, joy and the glee of loving and being loved, of adoring and being adored, and of missing and being missed. What more if you live in different time zone. The only key to success is patience, understanding, and always keeps the relationship interesting.

Somewhat somehow, neither the writer nor the reader has the clear understanding of the underlying problems that they face. Indeed all of us know the tips and the tricks, but getting it done is not that easy. We can only pray for the best and keep fighting.

This is another pathetic story of a very pathetic group of society by the name of teenagers. The events will become a cycle and it will always move in a cycle. Some of the members might try alternatives, putting them in years and years of experiments. They will learn. One day.

“Fair in the eyes of men for the love of things they covet; womens and sons, heaped up hoards of golds and silvers, horses branded, and cattle and well-tilled land. These are the joy of this world’s life, but verily, at the side of Allah is where we return.”

(Holy Koran 3 : 14)
_